Site icon Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer

Windows 10: Cortana débarque en français. Test

Windows 10 10041 sur ma tablette Slate Samsung.
Windows 10 10041 sur ma tablette Slate Samsung.

Microsoft a commencé le déploiement d’une nouvelle mise à jour de Windows 10, qui sera commercialisé cet été. Cette nouvelle mouture «10041» corrige des bugs, mais apporte surtout l’assistant virtuel Cortana en français, en France uniquement. Petit test ci-dessous.

Microsoft propose aussi une fonctionnalité permettant de rendre transparent le menu démarrer (voir ci-contre). L’application Photo affiche désormais les clichés en provenance de OneDrive. Le premier éditeur mondial de logiciel propose aussi le support des fichiers RAW.

Mises à jour pénibles

A l’heure où j’écris ces lignes, je suis en train de finaliser l’installation des dernières mises à jour sur la Technical Preview. Je précise que cette opération ne s’est pas toujours faite sans mal. Il y a quelques jours, j’ai entièrement dû réinstaller Windows 10 depuis une clef USB bootable.

Cette fois, j’ai été longuement confronté à un écran noir qui m’a indiqué la progression de l’installation de la dernière mouture de Windows 10 Technical Preview. Après plusieurs redémarrages, je suis parvenu sans problème à installer cette version «10041». Cortana ne fonctionnait pas pour commencer, comme ma tablette tactile était configurée pour la Suisse romande.

Paramétrer sur France

J’ai donc passé mon système dans la région France en installant la langue «français» par défaut (et non «français, suisse»). Après un redémarrage, Cortana est devenu accessible, sans toutefois fonctionner. J’ai dû reconfigurer les paramètres des haut-parleurs et du micro du système pour que Cortana me réponde enfin en français…

J’ai assez longuement expérimenté des problèmes à configurer le microphone et donc à tester les fonctionnalités les plus intéressantes de Cortana. Après avoir déactivé certains paramètres, j’ai enfin réussi. A la question «Quelle est la surface de la Suisse», j’ai été renvoyé sur un résultat de recherche affiché par Bing sur Explorer 11. Un test plus complet suivra, si je parviens à stabiliser l’interface encore passablement buggée…

Xavier Studer

Les détails de la mise à jour sur le blog de Microsoft

Windows 10, Version 10041. Captures officielles.
Quitter la version mobile