Swisscom donne depuis quelques années des signaux d’essoufflement inquiétants. Dernier échec en date, l’arrêt de sa messagerie iO. Un problème de langage?